Dzisiaj premiera trochę dziwna. Miałem w planie dać Wam ten komiks w Halloween, ale jakoś tak się w życiu potoczyło, że niestety tegoroczne święto upiorów i maszkaronów wszelakich ostało się u nas bez mrożącej krew w żyłach premiery. Stąd też wstępniak do Marvel's Spider-Man 2 zakończyłem słowami, że widzimy się przy okazji straszniejszej premiery. Na szczęście złożyło się tak, że ostatnio wypadły Mikołajki i mogę Wam ten prezent wreszcie dać. Także dzisiejszą premierą jest pełna mini seria Specs (Bryle) autorstwa Davida M. Boohera. Jest to komiks na czasie. Wpisuje się on w popularny obecnie renesans stylu lat ejtisowych, ale też sam koncept historii i jej wykonanie przypomina połączenie Stranger Things z filmami Johna Hughesa i Stevena Spielberga. W skrócie, dwójka nastolatków znajduje na tylnej okładce starego komiksu reklamę magicznych bryli, które spełniają życzenia użytkownika. Biorą to za bujdę na resorach, ale gdy pewnej nocy pod drzwiami jednego z nich, jakiś tajemniczy jegomość, zostawia pudełko z parą takich bryli, cały ich świat wywróci się do góry nogami i nauczą się, co oznacza powiedzenie: uważaj czego sobie życzysz. Także nie zostało mi nic innego jak tylko życzyć wam miłej lektury do ciepłego napoju w tę zimową porę roku i do przeczytania następnym razem!
BRYLE #1-4
Dziękuję także Gruumshowi, Staremu Dziobakowi, podwawelskiemu, niezastąpionej Kate_Chase i Remciowi za pomoc przy tworzeniu tej translacji!!!
~ Krauzerek
Dzięki za nową translacje :)
OdpowiedzUsuń