PREMIERA: JAKIE JEST NAJDALSZE MIEJSCE STĄD? #1 i VALEN WYGNANIEC #1-2

Po ostatniej dawce superbohaterszczyzny proponujemy Wam zmianę klimatu w ramach czegoś spoza Wielkiej Dwójki. Jakie jest najdalsze miejsce stąd? to komiks Matthew Rosenberga, którego komiksy już kilkakrotnie przybliżaliśmy na naszym blogu. Ten jednak jest w moim sercu komiksem szczególnym, ponieważ stanowi duchową kontynuację miniserii 4 Dzieciaków Wchodzi do Banku, którą to uważam za mój najlepszy przekład (drugi na podium jest Herakles Edouarda Coura, który to komiks też gorąco polecam). W ramach JJNMS? Rosenberg zresztą łączy siły z Tylerem Bossem, rysownikiem 4 Dzieciaków…, który w nowej serii znów daje czadu. O czym jednak jest ten komiks? O nastolatkach. Każdy z nich będzie musiał zmierzyć się z wejściem w dorosłość, co już jest nie lada wyzwaniem, a co dopiero w postapokaliptycznym świecie, w którym pełnoletni są skazani na ostracyzm. W przeciwieństwie do poprzedniej historii tutaj twórcy stawiają na dojrzalsze podejście, choć znajdzie się też miejsce na zmniejszenie napięcia. Polecam gorąco i zachęcam do czekania na kolejne odcinki!

JAKIE JEST NAJDALSZE MIEJSCE STĄD? #1

Klik!

Nowy komiks Rosenberga i Bossa to niejedyna rzecz, jaką dzisiaj dla Was przygotowaliśmy. Jeśli stronicie od post-apo i wolicie fantasy, to Valen Wygnaniec jest serią dla Was! Przed Wami dwa numery serii o nieumarłym wojowniku, który niegdyś był królem, a teraz jest skazany na wieczną tułaczkę, podczas której jedyne, czego pragnie, to odzyskać swoją duszę! Pełna akcji lektura z rysunkami Matteo Scalery – warto zajrzeć, jeśli jesteście fanami Conana!

VALEN WYGNANIEC #1-2

Klik!

Na końcu mamy dla Was ogłoszenie! Z wielką przyjemnością zapraszamy was na Discorda Kolektywu Translacyjnego zrzeszającego grupy CFC, GMK oraz TKT. Śmiało wpadajcie, można tam z nami pogadać w miłej atmosferze oraz w formie czatu, w przeciwieństwie do asynchronicznego charakteru komentarzy na blogu :D

~ Tymexbot

PREMIERA: BATMAN BEYOND V4 #8-9 i UNCANNY X-MEN V5 ANNUAL

Nie mam ostatnio weny do pisania tych wstępniaków, ale premierę trzeba zrobić, więc co poradzę? Dzisiaj trzy komiksy. Na początek dwa numery serii Batman Beyond. Kurczę, bardzo mi się podobają przygody Terry'ego McGinnisa spod pióra Adama Becheena. Ktoś może spytać, skąd wzięliśmy zeszyt dziewiąty tej serii, skoro według internetowych źródeł skończyła się ona na zeszycie ósmym? Ano, później DC wypuściło kolejną serię, tym razem skierowaną na rynek cyfrowy, której numery stanowiły jakby połowę standardowego numeru. My w takim razie postanowiliśmy połączyć komiksy, żeby każdy miał dwadzieścia parę stron, a jako że scenarzysta jest ten sam i v4 nie miało żadnego definitywnego zakończenia, to będziemy to traktować jako całość. Co ciekawe, to że od tego (naszego) dziewiątego numeru głównym rysownikiem zostaje nie kto inny jak Norm Breyfogle, znany ze swojej pracy z komiksów o Batmanie z lat 90. (w tym z obecnie wydawanego przez Egmont Knightfalla). Będziecie mogli porównać sobie bardziej współczesne prace Breyfogle'a z tymi sprzed prawie 30 lat.

BATMAN BEYOND V4 #8-9

Klik!

Tak jak mogliście się spodziewać dalszego ciągu przygód Batmana przyszłości, tak tutaj mamy dla Was małą niespodziankę! Uncanny X-Men v5 Annual to zeszyt pominięty w tomie Uncanny X-Men. Cyclops i Wolverine, który niedawno ukazał się nakładem wydawnictwa Egmont, a szkoda, bo przedstawia powrót do życia Cyclopsa. Jako że jeden z naszych czytelników wyraził swoje ubolewanie wobec braku tej historii w polskim wydaniu, to postanowiliśmy wyjść naprzeciw i sami go przetłumaczyć, żeby uzupełnić braki w chronologii. Prezentowaną w tym annualu opowieść zresztą uznaję za jeden z jaśniejszych punktów tego przedhickmanowskiego okresu X-Men, kiedy trzeba było wypełnić kalendarz wydawniczy przed przyjściem nowego architekta świata mutantów. Must-read dla tych, którzy czytali wydanie Egmontu i czują niedosyt, ale niekoniecznie dobra lektura dla pozostałej reszty. Zresztą sami zobaczcie, jeśli chcecie!

UNCANNY X-MEN V5 ANNUAL

Klik!

~ Tymexbot