PIĄTA ROCZNICA!

Dokładnie tak! Nasz blog przekroczył magiczną barierę PIĘCIU lat! Pięciu lat mniej lub bardziej regularnych premier! Pięciu lat, podczas których udało nam się wrzucić 488 komiksów! Oczywiście nie obyło się bez usuwania translacji, ale taki już nasz los. Piąta rocznica to nie lada okazja, żeby podziękować wszystkim, którzy pomagali nam w podtrzymywania tego grajdołka przy życiu. Pozwolę sobie tutaj nie wymieniać nikogo z nicku, ponieważ bardzo dużo osób pokrywa się z tymi, którzy pomogli uzbierać dzisiejszą premierę, a o tych nie omieszkam się jeszcze wspomnieć. No tak! Dzisiejsza premiera! Chyba pora Wam, czytelnikom, pokazać, co się kryje w naszej torbie z cukierkami... przed Wami rekordowa (na naszym blogu) liczba TRZYDZIESTU DWÓCH premier, które wspólnymi siłami przygotowaliśmy na dzisiejszy, specjalny, urodzinowy wpis... pozwolę sobie polecieć z nimi alfabetycznie, żeby na pewno nic mi nie umknęło.

Zaczynamy od serii, która to wszystko tak naprawdę zaczęła, czyli Daredevil Charlesa Soule'a. Numery #595-600 stanowią pierwszą połowę wielkiej historii pod tytułem Burmistrz Fisk. Poprzednie zeszyty zostawiły nas z cliffhangerem w postaci informacji, że Wilson Fisk wygrał wybory. Teraz przyjdzie pora dowiedzieć się, jak Kingpin zbrodni zdołał objąć władzę w nowojorskim ratuszu oraz co z tym zrobi Matthew Murdock oraz Diabeł z Hell's Kitchen. Charles Soule jak zawsze w formie, a regularnego rysownika serii, Rona Garneya, wsparł Stefano Landini... z kolei tę translację pomogli sklecić niezawodni T#M oraz spider-fan!

Dzisiejsza druga premiera to rzecz niezwykle opasła... zresztą jedna z dwóch takich dzisiaj! Wraz z tłumaczem podwawelskim postanowiliśmy przedstawić wam jedno z głośnych dzieł Paula Pope'a, które o dziwo nie zostało u nas wydane w przeciwieństwie do Batmana: Roku setnego czy Battling Boya... a mowa tu oczywiście o miniserii Heavy Liquid! Niech was nie zmyli jeden plik, całość postanowiliśmy po prostu zawrzeć w ramach wydania zbiorczego. Tytułowy ciężki płyn to płynna, metaliczna substancja w konsystencji podobna do lawy. Jest niezwykle rzadka, uzależniająca, ale może może też posłużyć jako budulec... w imię sztuki? Dzięki swoim właściwościom ciężki płyn cieszy się zainteresowaniem rozmaitych osobistości. Głównemu bohaterowi - W - rzucone jest wyznanie odnalezienia jedynej artystki, która jest w stanie sprostać dziwnej formie substancji... czy jednak do tego czasu nie ulegnie on własnym demonom? Za tę charakterystyczną opowieść z gatunku science-fiction oprócz wspomnianemu podwawelskiemu możecie też podziękować Gruumshowi, mrozeqowi i j13!

Przed wami też druga połowa miniserii Marvel's Spider-Man - City at War! To jednak nie oznacza końca projektu. Krauzerek jest zdeterminowany, żeby przetłumaczyć kolejne odsłony przygód Petera Parkera zaprezentowanego w grze na konsole Sony. Mam nadzieję, że ta wieść was ucieszy, ponieważ nie są to może jakieś ambitne dzieła, ale mi tam podpasowała taka lekka lektura. A za tę pajęczą przyjemność odpowiadają Superior Krauzerek, T#M oraz Maragast.

Następny komiks jest niewiele, bo o zaledwie parę stron, dłuższy od Heavy Liquid. Jest też o tyle nietypowy, że zaczynał jako webkomiks, zatem mamy tu do czynienia z tworem całkowicie niezależnym. Nimona autorstwa Noelle Stevenson, bo o niej mowa, to historia przyjaźni tytułowej zmiennokształtnej z jej szefem, wielkim złoczyńcą, Ballisterem Czarne Serce. Jednak czy Ballister na pewno jest taki zły, na jakiego się maluje? Co sprowadziło go na tę ścieżkę? I skąd nastoletnia Nimona ma swoje moce? Tę translację dostarczyli wam debiutujący na naszej stronie jako tłumacz Gruumsh oraz niezastąpieni szybkilester i j13.

Kolejna pozycja to też debiut na naszej stronie. Stosunkowo nowy tłumacz w naszym środowisku, mrozeq (odpowiedzialny m.in. za Bloodshota czy Harbingera), postanowił dorzucić swoje pięć groszy, a dokładniej pięć zeszytów, do naszego święta. Plastik opowiada historię o nietypowej miłości, zemście i poszukiwaniach ukochanej. Komiks dla dorosłego czytelnika, gdzie krew poleje się nie jeden raz, a czarny humor (o ile was nie zgorszy) podniesie kąciki waszych ust w uśmiechu. Całość Plastiku sprawili wam mrozeq, podwawelski, szybkilester, myga oraz Raven.

A tego na pewno się nie spodziewaliście! Jako, że biedny Frank Castle zalega nam od dawna na stronie jako nieukończony projekt, podwawelski postanowił... przetłumaczyć Punishera Becky Cloonan do samego końca! Teraz możecie się zapoznać z całą serią, jeśli kupiliście tom WKKM z pierwszymi sześcioma numerami. Co czeka was w tych dziesięciu numerach? Starcie Franka z Condorem, poszukiwania broni, która zniknęła z jego kryjówki w Nowym Jorku, awaria światła w mieście, sprawa mordercy wpychającego swoje ofiary pod kolejki metra oraz ostateczne spotkanie z Buźką! Jak widzicie, wiele będzie się działo. A tych emocjonalnych doświadczeń przy lekturze perypetii zagubionego weterana możecie doznać dzięki uprzejmości podwawelskiego, Gruumsha, szybkiegolestera oraz mygi.

W ramach rocznicy pozwoliliśmy sobie też na rozpoczęcie kolejnego projektu. Tym razem padło na cenioną i nominowaną do nagrody Eisnera serię Rainbow Rowell, czyli Runaways v5! Paczka młodocianych bohaterów z przypadku nie przetrwała próby czasu. Poszczególni członkowie postanowili iść naprzód i zająć się własnym życiem, kontynuując swoją edukację czy to na dobre goszcząc w superbohaterskiej braci. Tylko Chase Stein nie otrząsnął się z dziecięcej traumy... i cofnął się w czasie, by uratować swoją dziewczynę Gert. Bardzo dobrze napisana teen drama w wykonaniu znawczyni gatunku oraz przepiękne ilustracje Krisa Anki. A to dopiero pierwsze sześć numerów. Z tą superbohaterską, acz niespieszną sielanką możecie się zapoznać dzięki życzliwości Superior Krauzerka, Scarecrowa oraz j13!

DAREDEVIL #595-600

Klik!

HEAVY LIQUID

Klik!

MARVEL'S SPIDER-MAN - CITY AT WAR #4-6

Klik!

NIMONA

Klik!

PLASTIK #1-5

Klik!

PUNISHER V11 #9-17 + Annual

Klik!

RUNAWAYS V5 #1-6

Klik!

I to by było na tyle. Mamy nadzieję, że kopara wam opadła. Dziękuję wszystkim, którzy dołożyli swoją cegiełkę do dzisiejszej premiery, oraz tym, którzy przeczytali ten długi wywód. Do zobaczenia (?) przy kolejnym wpisie!

~ Tymexbot