wtorek, 31 grudnia 2019

TAŃCZCIE, JAKBY JUTRA MIAŁO NIE BYĆ!

Dzisiejszą premierą chcemy wyjść naprzeciw wszystkim sylwestrowym samotnym wilkom, którzy ponad spędzanie ostatniego dnia w roku z innymi wolą postawić na spożycie wysokoprocentowego trunku przy maratonie serialu/filmu/książki/komiksu (niepotrzebne skreślić) w zaciszu domowym. Jeśli ktoś chciał spędzić wieczór przy tym ostatnim, ale nie miał jeszcze wybranego tytułu, to zapraszamy bardzo do lektury Wolverine'a i X-Men! Ta wstawka dopina nasz projekt i uzupełnia lukę wydawniczą stworzoną przez Wielką Kolekcję Komiksów Marvela oraz Egmont, więc od tego momentu możecie się zapoznać z całością serii! A wiedzcie, że, o mamo, warto jak cholera. Za dzisiejszą wrzutę komiksów możecie podziękować Maragastowi, stosunkowo nowemu nabytkowi na scenie translacyjnej, ale jakże pracowitemu! Zakulisowo mogę wam zdradzić, że to Maragast stoi za m.in. powrotem New Avengers v1 czy startem takich serii jak Batman - Bitwa o Pelerynę oraz Green Lantern v3, mówiąc krócej - zawdzięczamy mu wiele dobrego :D Wracając do Wolviego i ekipy, czego możecie oczekiwać? Randki Kitty Pryde z Feniksem, złowieszczej genezy Kade'a Kilgore'a, przedstawienia, jak działa szkoła mutantów z perspektywy prawdziwego człowieka renesansu - Doopa - oraz... Dyskoteki!

WOLVERINE I X-MEN V1 #14-18




Jako, że za parę godzin styknie nam już 2020 rok, to, co powiecie na małe uchylenie rąbka tajemnicy dotyczącej naszych planów? Niczego oczywiście nie gwarantuję, ale optymistycznie przewiduję:
1. Dociągnięcie do końca kosmicznych tytułów Donny'ego Catesa (Śmierć Inhumans, Srebrny Surfer - Czarny oraz Strażnicy Galaktyki).
2. Zrobienie większej części, o ile nie całości projektu Ghost Rider Jasona Aarona.
3. Zakończenie niemiłosiernie ciągnącego się w czasie Iron Fist: The Living Weapon.
4. Zakończenie Black Eyed Kids!
5. Debiut nowych serii! Joe Hill! Nowy tytuł z Aftershock Comics! (Może nawet więcej niż jeden?)
6. Pojawienie się pewnego przyjacielskiego pająka z sąsiedztwa... Ale którego dokładnie?
Do tego czasu jednak nie ujmujmy chwały widocznemu na horyzoncie... Kataklizmowi?

O mało nie zapomniałem z tego wszystkiego - do siego roku!
~ Tymexbot

wtorek, 24 grudnia 2019

IMPISH OR ADMIRABLE

Święta to dziwny okres. Jedni nie mogą się ich doczekać, inni nie mogą się odczekać aż się skończą. Z jednej strony mamy spotkanie z rodziną, wspólnie spędzony czas, odrobinę wolnego. Z drugiej strony mamy podenerwowanie, spowodowane przygotowaniami do świąt, a z głośników dręczą nas Mariah Carey i Wham! (czego udało mi się szczęśliwie uniknąć i słyszałem ich piosenki w tym roku tylko po razie). Przyznam, że też dałem się ponieść trochę świątecznej atmosferze i powtórzyłem sobie kilka świątecznych odcinków The Office. Niezależnie od tego czy jaracie się Świętami, czy też nie, mamy dla was prezenty. Wiemy, że byliście grzeczni, bo pewien człowiek sprawdził (jego zdjęcie widzicie na dole). Życzymy wam wesołych Świąt, dobrych ludzi wokół, smacznego karpia, barszczu, czy co tam będziecie wżerać na kilogramy oraz duuuużo szczęścia i radości.

GHOST RIDER V6 #24-27



REDNECK #7



He's making a list, he's checking it twice
Gonna find out who's

~Scarecrow 

piątek, 6 grudnia 2019

MARSJANIE ATAKUJĄ!

Rok 1898. H. G. Wells wydaje powieść "Wojna Światów". Książka wkrótce zostaje uznana za jedną z najważniejszych należących do kanonu literatury fantastycznej, upowszechniając motywy pierwszego kontaktu z przybyszami z kosmosu oraz apokaliptycznej wizji naszej planety.
Rok 1938. Orson Welles przy pomocy Mercury Theatre przygotowuje słuchowisko na bazie powieści Wellsa. Na skutek panujących pesymistycznych nastrojów w związku z przyszłym nadejściem drugiej Wojny Światowej audycja powoduje panikę wsród słuchaczy, którzy uznają ją za rzeczywisty reportaż z inwazji Marsjan na Ziemię.
Rok 1998. Roy Thomas i Michael Lark tworzą komiks czerpiący zarówno z powieści jak i jej radiowej adaptacji, którego bohaterem jest Superman ze złotej ery komiksu postawiony w sytuacji konfliktu z istotami pozaziemskimi.

SUPERMAN - WOJNA ŚWIATÓW



Serdercznie podziękowania dla T#Ma za przetłumaczenie tego zeszytu oraz dla Gruumsha i Scarecrowa za korektę!
~ Tymexbot

sobota, 30 listopada 2019

SZTUKA DLA SZTUKI

Sztuk Mrocznych ciąg dalszy. Czy Daredevilowi uda się powstrzymać Muse'a? Jaką cenę mu przyjdzie za to zapłacić?

DAREDEVIL V5 #13-14




~ Tymexbot

czwartek, 21 listopada 2019

SYMPATIA DO DIABŁA

Ostatnio na blogu jakoś tak zaroiło się od komiksu niezależnego, dlatego też dla równowagi podrzucamy wam dzisiaj coś ze stajni Marvela. Poniższymi 4 numerami Ghost Ridera rozpoczynamy nowy projekt - przygody Ducha Zemsty ze scenariuszem Jasona Aarona! Całość będzie się składała z 16 numerów ongoingu oraz miniserii "Niebiosa w Płomieniach". Czego możecie się spodziewać? Jazdy bez trzymanki, nutki absurdu, fascynacji "Kaznodzieją" Ennisa i generalnie klimatu grindhouse'u, który jak dotąd nie był wiązany z Ghost Riderem!

GHOST RIDER V6 #20-23



~ Tymexbot

sobota, 16 listopada 2019

EVVIVA L'ARTE!

Po dłuższej nieobecności na bloga wraca Diabeł z Hell's Kitchen! Tym razem w szyki wejdzie mu tajemniczy psychopata, który ze swoich ofiar robi... Dzieła sztuki? "Sztuki Mroczne", bo tą nazwą sygnowane są następne zeszyty, to jedna z moich ulubionych historii z runu Charlesa Soule w Daredevilu. Scenarzysta (z zawodu prawnik) przeniesie tutaj na karty komiksu zarówno wątki detektywistyczne, sceny akcji, jak i kulisy działań z zakresu prawa, choć te będą dopiero główną osią innego story arcu, ale może nie wyprzedzajmy faktów. Dzisiaj udostępniamy wam pierwsze 3 zeszyty "Sztuk Mrocznych", ale obiecujemy, że zakończenie historii pojawi się jeszcze w listopadzie!

DAREDEVIL V5 #10-12



~ Tymexbot

poniedziałek, 11 listopada 2019

NAPADAMY NA BANKI?

Muszę powiedzieć, że praca przy tej miniserii to była czysta przyjemność. No przyjemność dla masochisty, bo tekstu tu było w cholerę i nawet więcej, a niektóre efekty graficzne wymagały cierpliwości, ale jestem dumny z efektu końcowego jak niczego innego. Może przychodzi mi to zbyt lekko, ale na luzie mogę uznać ten komiks za moje translacyjne "opus magnum". Cieszę się, że tak specyficzne komiksy wpadają mi co jakiś czas w ręce i mam nadzieję, że w przyszłości na stronie się pojawią następne, nieustępujące poziomem przygodom Paige, Długiego, Waltera i Bergera (oraz oczywiście Gerdisa). Bez przedłużania już - oto przed wami ostatni rozdział wielkiej historii o małych ludziach! Czy napad pójdzie pomyślnie? Czy bohaterowie będą musieli zapłacić najwyższą stawkę za swoje czyny? Co powiedzą na to ich rodzice? Odpowiedzi znajdziecie w piątym zeszycie miniserii "4 Dzieciaków Wchodzi Do Banku".

4 DZIECIAKÓW WCHODZI DO BANKU #5



~ Tymexbot

czwartek, 31 października 2019

DZIECI PRZEKLĘTYCH!


Wróciły helołyny, dzieci będą się szlajać po domach, żeby dostać przyczynę przyszłej próchnicy, część osób zignoruje ten dzień, bo mają swoje prywatne powody, a ja zapewne spędzę wieczór przy jakimś starym, mało ambitnym horrorze. Dla tych z was, którzy także nie mają na dziś żadnych planów, podrzucam kolejne zeszyty "Black Eyed Kids". Poza tym stuknęła mi translatorska czwórka, także wypadałoby jakieś podziękowania wygłosić:
- Tymexbotowi za całokształt twórczości
- Krauzerkowi za robienie dram
- Lesterowi i Gruumshowi za to, że cierpliwie poprawiają moją interpunkcję oraz T#Mowi za to, że dzięki niemu seria o czarnookich dzieciakach jest dopięta na ostatni guzik
- całej reszcie PST, bo to super osoby są

BLACK EYED KIDS #6-10




~Scarecrow

poniedziałek, 28 października 2019

PRZYWITAJ SIĘ Z MOIMI MAŁYMI PRZYJACIÓŁMI.

Paige musi na własną rękę kontynuować przygotowania do napadu, jednak może liczyć na wsparcie niespodziewanego sojusznika!

4 DZIECIAKÓW WCHODZI DO BANKU #4


Klik!

~ Tymexbot

niedziela, 20 października 2019

EVERYBODY WAS A KUNG FU FIGHTING!


W dzisiejszym numerze Danny Rand wraz z pomocą przyjaciół uderzy w sam środek planu Jednego - Wieżę Randa! Kolejna seria powoli dąży ku końcowi.

IRON FIST: THE LIVING WEAPON #9



~ Tymexbot

poniedziałek, 14 października 2019

ODSTAW GUMĘ. PRZESTAW SIĘ NA CANNOLI.

Bank, pierwsze przymiarki pod napad oraz produkcja gazu usypiającego. Czy z takim przygotowaniem coś może pójść nie tak?

4 DZIECIAKÓW WCHODZI DO BANKU #3



~ Tymexbot

sobota, 5 października 2019

LANDRY - POSTRACH WAMPIRÓW

Nadszedł październik, czyli jesień weszła na wyższe obroty, temperatury robią się coraz niższe, a noc zaczyna się szybciej. Sporo osób wykorzystuje to, żeby zaszyć się w domu i obejrzeć film/serial/przeczytać książkę/komiks* (*niepotrzebne skreślić). Dla tych z was, którzy wybrali opcję komiks, mamy kolejne dwa numery "Rednecka" - nadszedł czas trudnych decyzji, które zmienią życie naszych wampirzych bohaterów. Zapraszam do lektury.

REDNECK #5-6



 ~Scarecrow

poniedziałek, 30 września 2019

GRZECHÓW NIE ODKUPUJESZ W SZKOLE. ROBISZ TO W SALONIE GIER.

No i następny zeszyt tej obłędnej serii ląduje na stronę. Kolejna dawka szalonych perypetii dwunastolatków opowiedziana w ramach komedii kryminalnej. Dzisiaj poznamy... Chłopca imieniem Gerdis?

4 DZIECIAKÓW WCHODZI DO BANKU #2



Pst. To jest SETNY post na stronie.

~ Tymexbot

piątek, 20 września 2019

WAMPIR, DRZEWO I GADAJĄCY SZOP WCHODZĄ DO BARU...

Nadeszła jesień. Kalendarzowo jeszcze przez chwilę mamy lato, ale nadeszła jesień. Spadające liście, deszcz, przeziębienia, te sprawy. Dlatego nadszedł czas na picie ciepłej herbaty (albo czegoś mocniejszego, jak kto woli) i czytanie komiksów, bo nie trzeba z domu wychodzić, chyba że ktoś nas zmusza, bo jakaś praca czy szkoła. Ode mnie dwa numery Rednecka - kazanie od wampirzego dziadka i sentymentalna podróż w przeszłość; od Tymexbota Strażnicy Galaktyki - antologia, w której samych Strażników raczej nie uświadczycie. To nie przedłużając - klikajcie kliki i ściągajcie pliki!

REDNECK #3-4



STRAŻNICY GALAKTYKI V5 ANNUAL



~ Scarecrow

poniedziałek, 16 września 2019

JUŻ OD PRZERWY ŚNIADANIOWEJ MARZYŁO MI SIĘ ŻYCIE GANGSTERA...

Łał. To jest dopiero kawał komiksu. Dosłownie i w przenośni, bo oprócz tego, że jest świetny, to łączna ilość tekstu w całej miniserii "4 Dzieciaków Wchodzi Do Banku" wyszła mi koło 100 stron. Ale o czym to w ogóle komiks? Nie spoilerując za dużo - o tym, jak grupka dwunastolatków napada na bank. Pełno w nim świetnych tekstów, ciekawych rysunków, przekleństw, genialnie napisanych trudnych relacji rodzinnych oraz dojrzałości. Dziecięcej dojrzałości. Gorąco zapraszam do lektury i z przyjemnością ogłaszam, że następne zeszyty "4 Dzieciaków Wchodzi Do Banku" będą pojawiały się na blogu regularnie co dwa tygodnie aż do końca serii. A potem? Potem na to miejsce może wejdzie inna seria indie?

4 DZIECIAKÓW WCHODZI DO BANKU #1



Poza tym, zapraszam też na discorda PST - link po prawej stronie bloga. Tak jakbyście chcieli porozmawiać z translatorami.

~ Tymexbot

czwartek, 12 września 2019

POWOLI. ALE DO PRZODU.

Jakoś tak ta seria leci. Płynie. Powoli. Ale do przodu. Przyjemnie się tłumaczy, choć trochę tekstu jest. Wkleja chyba trochę gorzej. Nie wiem. Scar marudzi, że trochę tekstu jest. Czy coś. Ale ja nie narzekam. Jest fajnie. Jest fajnie?

IRON FIST: THE LIVING WEAPON #8


Klik!

~ Tymexbot

poniedziałek, 2 września 2019

ANOTHER BRICK IN THE WALL

Wrzesień - dla jednych koniec wakacji, dla innych jeszcze nie, a dla niektórych to w ogóle wakacji nie było. No ale skoro niektórzy wracają do szkoły to jest okazja na kolejny numer Wolverine'a i X-Men (bo szkoła i te sprawy). Nie przedłużając, bo nie chce mi się rozpisywać:ci, co jeszcze do szkoły chodzą - uczcie się pilnie (albo chociaż poudawajcie, że się uczycie); tegoroczni maturzyści - jak nie zdacie matury z matematyki, to mi się nawet na oczy nie pokazujcie (pewne dwie osoby powinny wiedzieć, że o nich mówię); ci, którzy za miesiąc zaczynają studia - nacieszmy się ostatnim wolnym miesiącem i miejmy nadzieję, że po tygodniu nie rzucimy tego w cholerę; reszta studentów - skończycie te studia, wierzę w was; ci, co chodzą do jakichkolwiek innych dziwnych szkół - wytrwałości wam życzę; nauczyciele - nie dajcie się bachorom; ci, którzy wszelkie szkoły mają już za sobą - dalej róbcie swoje.

WOLVERINE I X-MEN #13



 ~Scarecrow

środa, 28 sierpnia 2019

WIELKI POWRÓT I ROCZNICA!

Dzisiaj jest bardzo szczególny dzień, a wynika to z kilku powodów. Dzisiaj obchodzimy Światowy Dzień Publicznego Czytania Komiksów, Jack Kirby obchodziłby 102 urodziny, mamy też dzisiaj Dzień Power Rangers oraz ja obchodzę dzisiaj swoją pierwszą rocznicę w grupie TKT! Dużo tego jak na jeden dzień. Pamiętam jak dziś, gdy po raz pierwszy całkiem przypadkiem natrafiłem na Polską Scenę Translacyjną. Zajarany tematem postanowiłem napisać do pewnej grupy, czy mógłbym do nich dołączyć i także tłumaczyć komiksy. Niestety ostatecznie się nie udało. Ale że PST jest dużą społecznością i grup jest kilka, postanowiłem poszukać do takiej najbardziej kameralnej, w której jest mało osób, żeby po prostu im pomóc. I tak się fajnie złożyło, że trafiłem na grupę TKT, krótko po tym, jak do niej dołączyłem zaczęła się sypać. Na szczęście zostali ze mną Tymexbot i Scar, z którymi prowadzę jakoś ten burdel na kółkach.

Dzisiejszą pierwszą premierą będzie starcie wojowników mocy z Czarnym Smokiem, czyli...

MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS #5-9




A w drugiej premierze możecie poznać historię zderzenia się ze sobą dwóch superbohaterskich światów, czyli...

JUSTICE LEAGUE/POWER RANGERS #1-6
Skoro mam już taką możliwość, to chciałbym bardzo podziękować:

Tymexbotowi - za to, że mnie przyjął do grupy, wprowadził w komiksy i jak je mniej więcej tłumaczyć, nauczył mnie, jak wklejać komiksy w Ps, wkleja mi Power Rangers i oczywiście za to, że pomógł mi z dzisiejszą premierą. Gdyby nie on, to nie przeczytalibyście dzisiaj Ligi i Power Rangers.

Scarowi - za to, że sypie na naszej konwersacji złotymi myślami, nigdy go nie ma, a jak już jest, to nie wie, co się odwala i ma bekę ze mnie i Tymexbota, że się kłócimy i o co się kłócimy.

T#Mowi - za to, że dzielnie robi dla mnie korekty Power Rangersów, oraz za parę porad odnośnie Ps i tego jak wklejać komiksy.

SzybkiemuLesterowi - Za to, że robi proofy do Power Rangersów oraz też od czasu do czasu doradzi w sprawach komiksowych.

No i oczywiście całej reszcie chłopaków z PST za to, że są zawsze chętni do pomocy, albo można z nimi popisać o głupotach na Discordzie.

A co do dzisiejszych premier. Wreszcie będziecie mogli przeczytać dalsze przygody Power Rangers. Ostatnia premiera wojowników była w lutym tego roku, także dzisiejszą premierą nadrabiamy te wszystkie miesiące ich nieobecności. Mam nadzieję, że Ci z was, którzy dobijali się do nas w komentarzach i pytali, kiedy będą Power Rangers zaspokoją dzisiaj swoje potrzeby. Polecam także zajrzeć do zakładki Plany i Propozycje (gdzie tak de facto ujawniliśmy dosłownie parę tytułów z Power Rangers, których, jak już wcześniej mówiliśmy, zrobimy CAŁOŚĆ), gdzie znajdziecie kilka fajnych tytułów.

Dobra kończę, bo mnie chłopaki zabiją, że im we wstępniaku napisałem całą książkę XD Miłej lektury.