MARVEL'S SPIDER-MAN - VELOCITY #4-5
~ Superior Krauzerek
niedziela, 28 listopada 2021
SZYBKI JAK BŁYSKAWICA
Kolejna świetna seria na naszym blogu dobiega końca. Jest to przedostatnia historia ze Spider-Manem, którego możecie znać ze świetnej gry wydanej ekskluzywnie - póki co, bo Sony od jakiegoś czasu zaczyna podbijać swoimi świetnymi grami rynek PC - na konsolę PlayStation. Miejmy nadzieję iż w 2023 przy okazji premiery Marvel's Spider-Man 2, Marvel ponownie uraczy nas komiksami z linii wydawniczej Gamerverse, które rozszerzą fabularnie sequel gry. Czy Spider-Man zdoła poraz kolejny sprostać wyzwaniu jakie rzucił mu los? I czy pomoże mu przy tym specjalnie skonstruowany kostium, dzięki któremu potrafi biec tak szybko, że sekunda trwa dla niego godziny? Tego dowiecie się czytając dwa ostatnie numery serii Marvel's Spider-Man: Velocity. Następny przystanek w tej zwariowanej historii: nieoczekiwany powrót Black Cat oraz wojna gangów w serii Marvel's Spider-Man - The Black Cat Strikes Back!
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Dzięki za dokończenie Velocity i fajnie, że zrobicie jeszcze jedną historię z tym pająkiem. Wczoraj przeczytałem Spidergedon od Egmont i ten Spider-Man też tam był��
OdpowiedzUsuńDzięki za Spider-Mana z gry. A można spodziewać się jeszcze w tym roku jakiegoś Milesa? W stanach seria już ponad 30 zeszytów, a wy nawet nie doszliście do Clone Sagi Milesa.
OdpowiedzUsuńA po co ścigać się z koniem? Przypominam, że działalność sceny translacyjnej jest czysto hobbystyczna, więc jakikolwiek deadline nie ma racji bytu, podobnie jak pośpiech, bo chłopcy też mają swoje prywatne życia jak każdy: rodzinę, pracę, szkołę, inne hobby... Dziękuję im zatem za trud i wysiłek włożone w powstanie obu komiksów: tak trzymać i olewać "poganiaczy"! ;)
UsuńTak, zdajemy sobie sprawę, że seria ma ponad trzydzieści numerów, a my nawet jeszcze nie doszliśmy do Clone Sagi. Powiem więcej, jeszcze nie doszliśmy do finału Sagi Ultimatum, która poprzedza Clone Sagę. Co w związku z tym? Nic. Nie mamy wpływu na to ile możemy wypuszczać komiksów z danej serii rocznie. Raz może ich być dziesięć, a raz tylko jeden. Wy, czytelnicy, musicie brać pod uwagę to, że przy produkcji tłumaczenia komiksu bierze udział nie jedna osoba, tylko kilka. Co z tego, że przetłumaczę wszystkie numery i będę na bieżąco, skoro ktoś musi to sprawdzić, co by nie był nabili, i ktoś musi wkleić tekst w dymki, żeby nikt nie musiał czytać dokumentu txt z tłumaczeniem. Jasne, mógłbym rzucić wszystkie swoje projekty na rzecz Milesa i sam zająć się tłumaczeniem i wklejką, ale wtedy wszyscy inni czytelnicy czytający Runaways, Batman Beyond, lub czekający na powrót Power Rangers musieliby obejść się smakiem na rzecz tych czytelników, którzy tylko czytają Milesa. A tego zrobić nie mogę. Jestem mega wdzięczny T#Mowi i Recwindowi, którzy podjęli się pomocy przy tej serii, mając na karku masę swoich projektów i projektów innych członków grup translatorskich. Także nie zostało mi nic innego jak napisanie wszystkim, że cierpliwość to cnota i że żadna seria na tym blogu nie została zapomniana i prędzej czy później na pewno pojawi się kontynuacja. W czy będzie to mniej czy więcej zeszytów to zależy już tylko od dobrej woli i napiętego grafiku pozostałych osób wspomagających daną serię. Buziaczki.
UsuńPlanujecie może wrócić do komiksów z Power Rangers? Oglądałem ostatnio wywiad Egmontu i mówili coś, że rezygnują z wydawania Power Rangers i zostawiają dużą lukę, bo tych numerów co oni wydawali jest ponad 50 i fajnie by było jakbyście dalej to kontynuowali. No i kiedy będzie nowy Scott Pilgrim? Od ostatniej premiery minął ponad rok. I kiedy ten Iron Fist, którego macie w planach od kilku miesięcy z boku strony?
OdpowiedzUsuńJuż parę razy ogłaszaliśmy, że wrócimy do Power Rangers, ale cierpliwości - z dnia na dzień nie damy rady przygotować całego komiksu - nie mamy aż takich mocy przerobowych. Co do Scotta Pilgrima - drugi tom jest już przetłumaczony, jest u grafika, ale ze względu na większą objętość komiksu może to trochę potrwać. No i nieszczęsny Iron Fist - tak, wiem, ile leży w planach. Ostatnie trzy numery są już przetłumaczone i lezą u grafika. Nie jestem jeszcze w stanie określić, kiedy będą gotowe.
Usuń