Oficjalnie kończymy projekt! A wiecie, co to oznacza? Że w przyszłości będziemy mogli bez wyrzutów sumienia zabrać się za inny komiks. W każdym razie dzisiejszą paczką żegnamy Ghost Ridera Jasona Aarona. Był to komiks nieco szalony, jeżdżący gdzieniegdzie po bandzie i na pewno kontrowersyjny ze względu na wątki religijne i spirytystyczne. Patrząc na całokształt tego runu, od razu nasuwają mi się skojarzenia z Kaznodzieją Ennisa, choć oczywiście ten drugi tytuł jest nieporównywalnie bardziej odjechany i ceniony. Generalnie bardzo miło wspominam pracę nad tym tytułem, choć niestety ma on swoje mankamenty jak ograniczenie przez kategorię wiekową i niektóre odpały fabularne scenarzysty (patrzę m.in. na ciebie, koparko opętana przez kosmitę z trzeciego numeru Niebiosach w płomieniach!). A co wy myślicie na temat Ghost Ridera Jasona Aarona? Już się odsuwam na bok i pozwalam wam przejść do lektury, jednak potem koniecznie podzielcie się swoimi spostrzeżeniami w komentarzach!
GHOST RIDERZY - NIEBIOSA W PŁOMIENIACH #4-6
Postać Ghost Ridera bardzo lubię (czasy TM-SEMIC) i cieszy mnie że zdecydowaliście się na tłumaczenie jego przygód. Co do samej serii, to mam mieszane odczucia. Dobry początek, wiele ciekawych numerów przeplatających się ze słabszymi. No i zakończenie jakieś takie... no nie wiem, przekombinowane i trochę po łebkach. Szczególnie ostatni numer. Nie zmienia to faktu że całość czytałem z przyjemnością i byłoby fajnie, gdybyście w przyszłości jeszcze jakieś przygody tej postaci przetłumaczyli :) Dzięki za Waszą pracę !
OdpowiedzUsuń