środa, 6 maja 2020

BRODY ISLAND, MAINE, WRZESIEŃ 1983.

To znowu my! Jak już zapowiadałem ostatnio, dzisiaj startujemy z nową serią autorstwa Joe Hilla. Przed wami pierwszy numer tej siedmioczęściowej mini-serii. Za grafikę odpowiada Raven, a za korektę Gruumsh i T#M, którym dziękuję za świetną robotę. A już niedługo wrócimy do was z kolejnymi numerami Ghost Ridera, który powoli zbliża się do końca. Trzymajcie się!

KOSZ PEŁEN GŁÓW #1



~Scare

piątek, 1 maja 2020

MAJÓWECZKA

Choć sytuacja jest jaka jest, to i tak mamy wydłużony weekend. Na pewno obecna sytuacja pokrzyżowała plany majówkowe wielu osobom, ale cóż, takie życie. Co zrobimy, jak nic nie zrobimy? Na pocieszenie mamy dla was dwa kolejne numery Milesa Moralesa. Ostatnio mówiłem, że w maju nie tylko fani przebierańców będą mieli co czytać, więc zdradzę wam, że niedługo startuje u nas zapowiadana już w sylwestra seria Joe Hilla, a do tego pod koniec miesiąca na naszej stronie pojawi się translacja komiksu, uwaga... EUROPEJSKIEGO. Jest na co czekać. Trzymajcie się na tej majówce!


MILES MORALES - SPIDER-MAN #3-4



~Scare

poniedziałek, 20 kwietnia 2020

CO ONI ROBIĄ W TYM UKRYCIU?

Hej, cześć i czołem. Mamy dziś dla was kolejny numer "Rednecka", o którym nie będę pisał, bo jak chcecie się dowiedzieć o czym jest, to po prostu go przeczytacie, a jak nie, no to wiadomo. Zamiast tego życzę wam dużo zdrowia, zdrowia i jeszcze raz zdrowia. Poza tym coś tak czuję, że w najbliższym czasie (czyli zapewne w maju) szykuje nam się kilka ciekawych tytułów, także zarówno fani komiksu superbohaterskiego jak i tego bez gości w pelerynach będą zadowoleni. Poza tym wielkie podziękowania dla Gruumsha i T#Ma za pomoc w przygotowaniu tej translacji. Do przeczytania wkrótce!

REDNECK #8




~ Scarecrow

niedziela, 12 kwietnia 2020

WIELKANOCNE ZAMKNIĘCIE!

Dzisiaj obchodzimy święta wielkanocne. Niestety, ale przez sytuację jaka ostatnio panuje na świecie, te święta są wyjątkowe, gdyż jesteśmy zmuszeni spędzić je w kwarantannie. Ale żeby nie było wam z tego powodu smutno dostaniecie ode mnie trzy ostatnie numery serii Batman Beyond vol. 1, przy których pomógł mi niezastąpiony Maragast. Także bez zbędnego przedłużania chwytajcie za tablet lub siadajcie do komputera, przygotujcie sobie porządną porcję żurku i spróbujcie nie dać się tej całej kwarantannie. Wesołych Świąt!

BATMAN BEYOND V1 #4-6


~ Krauzerek

wtorek, 7 kwietnia 2020

PURPURA!

Przed Wami druga część historii "Purpura", którą niedawno zaczęliśmy. Jak dalej potoczyło się spotkanie Daredevila z Purpurowymi Dziećmi i ich ojcem? Jak doszło do zatajenia podwójnej tożsamości Matta Murdocka? Czytajcie, bo w następnych zeszytach będą się dziać duże rzeczy... i to na sali rozpraw!

DAREDEVIL V5 #19-20



~ Tymexbot

niedziela, 29 marca 2020

RUNNING WITH THE DEVIL!

Się porobiło. No cóż, trzeba sobie jakoś radzić, więc jak już każdy wam trąbił - zostańcie w domu, myjcie ręce i zachowujcie dystans fizyczny od innych ludzi. Żeby wam się z kolei nie nudziło, dajemy wam dwa następne zeszyty Daredevila Charlesa Soule'a, będące pierwszą połową nowej historii, która uchyli rąbka tajemnicy, jak to się stało, że wszyscy zapomnieli o podwójnej tożsamości Matta Murdocka...

DAREDEVIL V5 #17-18



~ Tymexbot

piątek, 6 marca 2020

4TA ROCZNICA!

Mija już kolejny rok naszej translatorskiej podróży. Każdy z nas się starzeje, więc szkoda czasu na dziadygową paplaninę, jak to dobrze jest działać na scenie translacyjnej. A jest dobrze. Bo współpracuje się z kapitalnymi ludźmi przy równie genialnych komiksach. Ale nie tylko współpracuje, nie jesteśmy robotami jednozadaniowymi i wchodzimy w rozmowy pozakomiksowe, tym samym nieco się poznając. Dlatego w imieniu całej grupy - dzięki, świetni ludzie, za robienie świetnej roboty i świetne wspólne spędzanie czasu! Dzięki też Wam, Czytelnikom, którzy doceniają nasz wysiłek!
Dzisiaj zaszalejemy. Komiksy w liczbie sztuk osiem. Zaczniemy od tego, od czego TKT się zaczęło, czyli Daredevila Charlesa Soule. Dzisiejsze dwa numery to historia Dzień siódmy, która stanowi pomost między Sztukami mrocznymi a następną pod tytułem Purpura. Po tym, co Muse zrobił Blindspotowi, Matt będzie miał wiele do przemyślenia... Za popełnienie tej translacji podziękowania należą się T#Mowi oraz dawno niewidzianemu na scenie Spider-fanowi!

DAREDEVIL V5 #15-16


Następnie pragnę zaserwować Wam następną historię o Johnnym Blaze'ie, a dokładniej epicki Ostatni bastion Duchów Zemsty. Pojawi się wielu Ghost Riderów, wiele akcji oraz wielkie stawki. Nie przegapcie, bo nazwałbym te numery punktem kulminacyjnym tej serii mimo tego, że do końca projektu czeka nas jeszcze dziewięć następnych emocjonujących zeszytów! Tutaj dziękujemy lesterowi za ekspresową korektę!

GHOST RIDER V6 #28-32


Ostatni, ale nie najgorszy. Nie dajcie się zwieść też faktowi, że to tylko jeden komiks, bo w rzeczywistości to jeden komiks, w dodatku najobszerniejszy z całej dzisiejszej paczki, bo liczba stron dorównuje wcześniejszym siedmiu zeszytom razem wziętym! Pięknym życiem Scotta Pilgrima wchodzimy w całkowicie nowy, szalony projekt o tytułowym dwudziestoparolatku, który zwyczajnie odnajduje miłość. No może nie zwyczajnie, bo z drobnym haczykiem. Co ja będę się produkował? Sami przeczytajcie! Tę translację wydaliśmy na świat z pomocą niezastąpionego Gruumsha!

PIĘKNE ŻYCIE SCOTTA PILGRIMA



Klik!

~ Tymexbot