Mija już kolejny rok naszej translatorskiej podróży. Każdy z nas się starzeje, więc szkoda czasu na dziadygową paplaninę, jak to dobrze jest działać na scenie translacyjnej. A jest dobrze. Bo współpracuje się z kapitalnymi ludźmi przy równie genialnych komiksach. Ale nie tylko współpracuje, nie jesteśmy robotami jednozadaniowymi i wchodzimy w rozmowy pozakomiksowe, tym samym nieco się poznając. Dlatego w imieniu całej grupy - dzięki, świetni ludzie, za robienie świetnej roboty i świetne wspólne spędzanie czasu! Dzięki też Wam, Czytelnikom, którzy doceniają nasz wysiłek!
Dzisiaj zaszalejemy. Komiksy w liczbie sztuk osiem. Zaczniemy od tego, od czego TKT się zaczęło, czyli Daredevila Charlesa Soule. Dzisiejsze dwa numery to historia Dzień siódmy, która stanowi pomost między Sztukami mrocznymi a następną pod tytułem Purpura. Po tym, co Muse zrobił Blindspotowi, Matt będzie miał wiele do przemyślenia... Za popełnienie tej translacji podziękowania należą się T#Mowi oraz dawno niewidzianemu na scenie Spider-fanowi!
DAREDEVIL V5 #15-16
Następnie pragnę zaserwować Wam następną historię o Johnnym Blaze'ie, a dokładniej epicki Ostatni bastion Duchów Zemsty. Pojawi się wielu Ghost Riderów, wiele akcji oraz wielkie stawki. Nie przegapcie, bo nazwałbym te numery punktem kulminacyjnym tej serii mimo tego, że do końca projektu czeka nas jeszcze dziewięć następnych emocjonujących zeszytów! Tutaj dziękujemy lesterowi za ekspresową korektę!
GHOST RIDER V6 #28-32
Ostatni, ale nie najgorszy. Nie dajcie się zwieść też faktowi, że to tylko jeden komiks, bo w rzeczywistości to aż jeden komiks, w dodatku najobszerniejszy z całej dzisiejszej paczki, bo liczba stron dorównuje wcześniejszym siedmiu zeszytom razem wziętym! Pięknym życiem Scotta Pilgrima wchodzimy w całkowicie nowy, szalony projekt o tytułowym dwudziestoparolatku, który zwyczajnie odnajduje miłość. No może nie zwyczajnie, bo z drobnym haczykiem. Co ja będę się produkował? Sami przeczytajcie! Tę translację wydaliśmy na świat z pomocą niezastąpionego Gruumsha!
~ Tymexbot
Gratki z tytułu rocznicy: oby było ich jak najwięcej! No a za dobór jubileuszowych komiksów właśnie...wychyliłem kielicha: sláinte mhaith! ;)
OdpowiedzUsuńSto lat TKT! Dzięki za urodzinową porcję komiksów! I gigantyczny szacunek za Scotta Pilgrima. Ależ to petarda translacyjna!
OdpowiedzUsuńMoje gratulacje, panowie. Co jakiś czas ktoś znika ze scemy, nawet Spider Couple zdaje się, że się poddało, a Wy ładnie ciągniecie dalej i już czwarta świeczka i to w roku przestępnym:) Życzę Wam więc dalszej działalności i fascynacji komiksami i następnej świeczki, także w kolejnym roku przestępnym:)
OdpowiedzUsuńPS: Pozwoliłem sobie o Waszym jubileuszu poinformować na PST, modyfikując lekko Wasz ostatni wpis, bo wrodzona nieśmiałość lub zapomnienie chyba sprawiło, że zapomnieliście na PST też o tym powiadomić:)
Wszystkiego najlepszego :)
OdpowiedzUsuńNajlepszego Panowie !!! Śliczne dzięki za dzisiejsze translacje i z całą dotychczasową pracę jaką wykonujecie na scenie translatorskiej 😄😄😄
OdpowiedzUsuńSto lat :D Wszystkiego dobrego dla całej ekipy, dzięki za całą pracę którą wkładacie w tłumaczenia :) Super paka komiksów dzisiaj, zwłaszcza Scott Pilgrim o którym słyszałem wiele dobrego :D
OdpowiedzUsuńGratuluję i wszystkiego najlepszego!
OdpowiedzUsuń