środa, 28 sierpnia 2019

WIELKI POWRÓT I ROCZNICA!

Dzisiaj jest bardzo szczególny dzień, a wynika to z kilku powodów. Dzisiaj obchodzimy Światowy Dzień Publicznego Czytania Komiksów, Jack Kirby obchodziłby 102 urodziny, mamy też dzisiaj Dzień Power Rangers oraz ja obchodzę dzisiaj swoją pierwszą rocznicę w grupie TKT! Dużo tego jak na jeden dzień. Pamiętam jak dziś, gdy po raz pierwszy całkiem przypadkiem natrafiłem na Polską Scenę Translacyjną. Zajarany tematem postanowiłem napisać do pewnej grupy, czy mógłbym do nich dołączyć i także tłumaczyć komiksy. Niestety ostatecznie się nie udało. Ale że PST jest dużą społecznością i grup jest kilka, postanowiłem poszukać do takiej najbardziej kameralnej, w której jest mało osób, żeby po prostu im pomóc. I tak się fajnie złożyło, że trafiłem na grupę TKT, krótko po tym, jak do niej dołączyłem zaczęła się sypać. Na szczęście zostali ze mną Tymexbot i Scar, z którymi prowadzę jakoś ten burdel na kółkach.

Dzisiejszą pierwszą premierą będzie starcie wojowników mocy z Czarnym Smokiem, czyli...

MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS #5-9




A w drugiej premierze możecie poznać historię zderzenia się ze sobą dwóch superbohaterskich światów, czyli...

JUSTICE LEAGUE/POWER RANGERS #1-6
Skoro mam już taką możliwość, to chciałbym bardzo podziękować:

Tymexbotowi - za to, że mnie przyjął do grupy, wprowadził w komiksy i jak je mniej więcej tłumaczyć, nauczył mnie, jak wklejać komiksy w Ps, wkleja mi Power Rangers i oczywiście za to, że pomógł mi z dzisiejszą premierą. Gdyby nie on, to nie przeczytalibyście dzisiaj Ligi i Power Rangers.

Scarowi - za to, że sypie na naszej konwersacji złotymi myślami, nigdy go nie ma, a jak już jest, to nie wie, co się odwala i ma bekę ze mnie i Tymexbota, że się kłócimy i o co się kłócimy.

T#Mowi - za to, że dzielnie robi dla mnie korekty Power Rangersów, oraz za parę porad odnośnie Ps i tego jak wklejać komiksy.

SzybkiemuLesterowi - Za to, że robi proofy do Power Rangersów oraz też od czasu do czasu doradzi w sprawach komiksowych.

No i oczywiście całej reszcie chłopaków z PST za to, że są zawsze chętni do pomocy, albo można z nimi popisać o głupotach na Discordzie.

A co do dzisiejszych premier. Wreszcie będziecie mogli przeczytać dalsze przygody Power Rangers. Ostatnia premiera wojowników była w lutym tego roku, także dzisiejszą premierą nadrabiamy te wszystkie miesiące ich nieobecności. Mam nadzieję, że Ci z was, którzy dobijali się do nas w komentarzach i pytali, kiedy będą Power Rangers zaspokoją dzisiaj swoje potrzeby. Polecam także zajrzeć do zakładki Plany i Propozycje (gdzie tak de facto ujawniliśmy dosłownie parę tytułów z Power Rangers, których, jak już wcześniej mówiliśmy, zrobimy CAŁOŚĆ), gdzie znajdziecie kilka fajnych tytułów.

Dobra kończę, bo mnie chłopaki zabiją, że im we wstępniaku napisałem całą książkę XD Miłej lektury.

niedziela, 25 sierpnia 2019

REDNECK - SYMFONIA GROZY

Zmieniają się w nietoperze, piją krew, sypiają w trumnach albo włóczą się z kaznodziejami po Ameryce w poszukiwaniu Boga. Wampiry. Mamy Teksas, skomplikowane relacje rodzinne i ludzi, którzy za wampirami nieszczególnie przepadają, tym bardziej, jeśli te im podpadną. Oto przed wami „Redneck”, czyli kolejny tytuł bez superbohaterów (bo niektórzy sobie życzą, to niech mają). A z innych ogłoszeń - w zakładce "PLANY I PROPOZYCJE" zaszły pewne zmiany (warto zajrzeć).

https://tkt-translations.blogspot.com/p/redneck.htmlhttps://tkt-translations.blogspot.com/p/redneck.html



A jak już jesteśmy w temacie potworów, to zbliżają się kolejne, dobrze już nam znane… dzieci?

~Scarecrow

poniedziałek, 19 sierpnia 2019

FIST. IRON FIST.

Witam,
wracamy po miesięcznej nieobecności. W tym czasie udało nam się zrobić parę skanlacji na zapas, ale zaczniemy od mniejszej premiery, czyli dawno niewidzianego Iron Fista :D Tym samym zaczynamy też drugą i ostatnią historię w tej serii pod tytułem "Zbawienie" i znów po raz kolejny zajrzymy nieco w przeszłość Danny'ego Randa.

IRON FIST: THE LIVING WEAPON #7



Ze swojej strony jeszcze mogę wam zapowiedzieć, że wkrótce na stronie pojawi się wiele dobra i na pewno każdy będzie choć trochę zadowolony :P
~ Tymexbot

niedziela, 14 lipca 2019

JESZCZE ROCZEK... I JESZCZE DWA...

...I żeby jeszcze parę więcej! Tja, przed wami moja trzecia premiera rocznicowa, która zaburza dotychczasową tradycję wrzucania Lemire'a tego "mojego" dnia, ale... No nie moja wina, że Lemire jest u nas niesamowicie poczytnym autorem, więc rodzime wydawnictwa z przyjemnością sięgają po jego tytuły. No i bardzo dobrze! Dlatego też ja zaprezentuję wam dzisiaj sprawdzonego już u nas fantastycznego pana Donny'ego Catesa oraz jego nieodzownego towarzysza Geoffa Shawa w ramach kontynuacji "Ostatecznego Wyzwania" Thanosa rzuconego w stronę Strażników Galaktyki.

STRAŻNICY GALAKTYKI V5 #3-6


Klik!

Jako, że rocznica, to wypadałoby podziękować paru osobom, więc pokrótce i bez nicków, by nikogo nie pokrzywdzić:
a) ludziom z całej PST! - za to, że mnie znosicie,
b) reszcie ekipy TKT! - za te wszystkie głupawe rozmowy na naszej konwersacji,
c) Wam! - za to, że śledzicie naszą stronkę!

(No i w ogóle nie chcę się chwalić, bo nie ma czym, ale to mi zawdzięczacie równoległą premierkę Venoma u T#Ma, bo wreszcie zachciało mi się spiąć poślady i ruszyć zaległe projekty, które zdecydowanie za długo leżały nieruszane przeze mnie odłogiem :D)
~ Tymexbot

niedziela, 7 lipca 2019

GACEK JUTRA!

Mamy lipiec i nie zwalniamy tempa z wydawaniem komiksów. Chociaż jest ciężko, bo są wakacje, co idzie w parze z pracą dorywczą, spędzaniem czasu z rodziną albo przyjaciółmi i ogólnym lenistwem spowodowanym brakiem szkoły. Sam to widzę po sobie, bo chodzę do pracy od poniedziałku do piątku, wracam do domu na obiad i idę spać, bo jestem zmęczony i jest późno. Weekend mam zarezerwowany w 3/4 dla rodziny i przyjaciół, więc mogę stwierdzić, że dom jest dla mnie jak hotel i nie mam czasu na zrobienie czegokolwiek. Od czasu do czasu zdarzy się, że mam wolne 3-4 godziny i staram się je wykorzystać w 100% na nadrabianiu filmów, seriali, książek i robieniu komiksów oraz ogarnianiu swojego bloga. Ale żeby nie psuć wam humoru swoim narzekaniem, jak bardzo dorosłe życie jest do bani, opowiem wam co na dzisiaj przygotowałem, w prawdzie tylko jeden komiks, ale zawsze coś. Dzisiaj prezentuję wam trzeci numer Batman Beyond, w którym Batman zmierzy się z nowym wrogiem, Blightem i będzie starać się nie dopuścić do zagłady całego Gotham City. Zobaczymy także jak wygląda życie bezdomnych w Gotham przyszłości, co moim zdaniem jest bardzo fajnym elementem pokazania, jak wygląda i funkcjonuje ten cały świat.

BATMAN BEYOND V1 #3



~ Superior Krauzerek 

niedziela, 23 czerwca 2019

CO MI W DUSZY GRA...

Witam,
dzisiaj komiks nieco niepozorny, ale nie dajcie się zwieść, bo ten oneshot przyniósł Garthowi Ennisowi jego drugiego Eisnera w karierze. Ennis, znany najbardziej z komiksów brutalnych i ocierających się o kontrowersję (sama seria, z której pochodzi ten zeszyt należy do właśnie tych tego rodzaju), stawia tutaj na historię mocno refleksyjną, mówiąc o tym, czym jest dla niego Superman...

HITMAN #34



Jest to tzw. "jednostrzałowiec", nie mam na razie zamiaru tłumaczyć Hitmana, a historia ta w pełni stoi na własnych nogach, więc bez problemu można ją przeczytać bez znajomości poprzednich zeszytów. Mimo to dajcie znać w komentarzach, czy chcielibyście zobaczyć na stronie więcej komiksów Gartha Ennisa!

~ Tymexbot

piątek, 3 maja 2019

PRZYSZŁOŚĆ...

Jest to premiera bardzo dla mnie szczególna, bo sam zrobiłem do niej grafę. Tak więc awansowałem z tłumacza do tłumacza/grafika. Na razie są to moje pierwsze kroczki w grafice (bo nigdy nie miałem styczności nawet z gimpem), więc gdyby ktoś zauważył jakąś niedoróbkę, to nie miejcie mi za złe. Stwierdziłem, że cały czas nabieram sobie projektów do "kolekcji", a chłopaki nie dość, że mają swoje projekty na głowie, reszta sceny też jest dość zajęta, więc postanowiłem skończyć "pasożytowanie" na innych i samemu zacząć wklejać komiksy. Mam nadzieję, że zaowocuje to częstymi oraz obfitymi premierami na stronce.
Co do komiksów. Jako pierwszego na warsztat wziąłem gacka z przyszłości. No bo kto nie oglądał z zapartym tchem jako dzieciak/nastolatek, na Cartoon Network w cyklu Toonami, poczynań Terry'ego McGinnisa w Gotham przyszłości? Ja sam miałem 4 latka, jak wracałem po całodniowej zabawie na placu zabaw i do obiadu, bądź czasami kolacji, włączałem sobie Cartoon Network, gdzie właśnie najpierw lecieli X-Men Ewolucja (swoją drogą, też świetny serial, aż szkoda, że nie wyemitowali 4 sezonu w Polszy), a zaraz potem Batman.
Do dziś, jak tylko widzę Batmana Przyszłości, to w głowie załącza mi się to genialne intro z serialu. Polska czołówka miała jeszcze lektora, który czytał wszystkie napisy, oraz sam tytuł. "APATIA, CHCIWOŚĆ, KORUPCJA, POTĘGA, NADZIEJA". Ciary. Macie linka do tej czołówki, bo jest genialna.
Dobra, bo się rozgadałem o serialu i moich wspomnieniach. Sam komiks to historia opowiadająca o drodze Terry'ego od zwykłego, awanturniczego nastolatka aż do Mrocznego Rycerza, siejącego strach wśród złoczyńców na ulicach futurystycznego Gotham. Jak mu się to udało, i czy było łatwo? Tego dowiecie się czytając te dwa komiksy.

BATMAN BEYOND V1 #1-2



PS. Dzięki, Tymek, za podstawowe wskazówki w grafice oraz pomoc, bo sam bym nic z tego nie ogarnął. No i za proofa oczywiście :D
PS2. Dzięki, LoonyWolf, za to, że zgodziłeś się mi towarzyszyć, przy tym projekcie, oraz pomocnych radach.
PS3. Sory, Scar, ale gimp jest do dupy :P #TeamPS
~ Krauzerek