1. All New Wolverine #05
Macie tutaj lekko spóźniony (tradycja?) kolejny zeszyt All New Wolverine! Czy uda jej się uratować Zeldę? Mooney w końcu dostanie po pysku? Po co to tak przeciągam? W sumie nie wiem, ale jedno jest pewne - warto przeczytać. Kliknij "Klik" aby pobrać plik!
Kiedyś tu był link, ale All-New Wolverine zostanie wydany przez Egmont
~takikaki012
2. ANKIETA!
Parę dni temu [środa], termin aktywności ankiety dobiegł końca. Byliśmy naprawdę pozytywnie zaskoczeni jej odbiorem. Udział wzięło aż 164 osób! Wiedzieliśmy, że ktoś tam na bloga zagląda, ale że jest was aż tyle to się nie spodziewaliśmy. Jeszcze większą niespodzianką był dla nas odbiór niektórych serii.
1. Na pierwszym miejscu jest oczywiście Cable & Deadpool Rysiolaka. Cóż nie dziwi mnie to, gdyż nie oszukujmy się, taki teraz hype na Deadpoola, że to po prostu było prawie pewne :p Za to to co najbardziej mnie zaskoczyło to ilość oddanych głosów. Na serię Cable & Deadpool zagłosowały 54 osoby. Jest to ogromna liczba, w porównaniu do drugiego i trzeciego miejsca. To na pewno nie mało zmotywuje Rysiolaka do działania!
2. Drugie miejsce zajmuje seria Kostka "All New, All Different Avengers" z 24 głosami. Cóż to już było większe zaskoczenie. Choć także pozytywne, nie powiem, że nie :) Myślę, że Kostek na pewno weźmie to pod uwagę i ruszy dupę, do tłumaczenia kolejnych numerów.
3. Czas na coś ode mnie - Punisher! Tak tutaj dosłownie mnie zamurowało. O takim dobrym odbiorze serii już po pierwszym numerze serii nawet nie śniłem. Mimo że na początku sam nie byłem pewny co do tego numeru widzę, że go polubiliście. Cieszy mnie to niezmiernie. Tak więc na trzecim miejscu siedzi Punisher z ilością 21 głosów.
Chciałbym jeszcze uwzględnić serię Rysiolaka "Doctor Strange", gdyż zajęła ona 4 miejsce z ilością 20 głosów! To tylko o 1 mniej niż u Punishera. Ale cóż wygrał lepszy hehe.
Tak czy inaczej naprawdę ja i reszta ekipy dziękujemy wam za udział w ankiecie i tu mamy do was pytanie: Chcecie więcej tego typu ankiet? Może macie na nie jakieś pomysły? Nam ich nie brakuje, ale jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie.
~takikak012 w imieniu całej ekipy TKT
UWAGA! ŻADNA Z SERII NIE ZOSTANIE ANULOWANA BEZ WZGLĘDU NA MIEJSCE ZAJĘTE W ANKIECIE. NIE ZMNIEJSZY SIĘ TEŻ CZĘSTOTLIWOŚĆ JEJ WYDAWANIA.
WIĘC JEŚLI NIE WYGRAŁA WASZA ULUBIONA SERIA - NIE BÓJCIE SIĘ ;)
Pierwszy coś zaproponuję, liczę więc, że do docenicie i weźmiecie na poważnie pod uwagę.
OdpowiedzUsuńAż się prosi o sondę od tytułem "którą nową serię chcielibyście zobaczyć". Tu sami podacie propozycje do wyboru. Oczywiście od razu zleci się chmara dzieciaków głosujących na spidermana, deadpoola czy innych avengers, dlatego miło byłoby, gdybyście wyodrębnili w ramach takiego zestawienia coś dla dojrzalszego, bardziej wymagającego czytelnika. Co wy na to?
To był właśnie jeden z naszych pomysłów :)
UsuńA co w obecnym Marvelu powstaje z myślą o "dojrzalszym, bardziej wymagającym" odbiorcy?
OdpowiedzUsuńPytam nieironicznie.
Znakomite pytanie!
UsuńOd biedy jako komiks dla dojrzałego czytelnika można by wskazać znanego z tej strony Punishera, może nową Black Widow czy Scarlet Witch, może Moon Knight albo ta nowa seria, którą pisze Warren Ellis...
Oczywiście Marvela wykupił Disney i nie ma mowy, aby tak naprawdę wydawano coś "nie dla dzieci" jak choćby w ś.p inprincie Marvel Max...
Tyle, że - do cholery - nie wspomniałem w swej propozycji ani słowem o tym, że TKT miałaby tłumaczyć komiks dla wymagających Czytelników właśnie z Marvela! Oni tu kochają Marvela i nie ma się co na to obrażać, a tylko podsunąć im propozycję. Są jak ludzie, którzy piją Żubra, Harnasia czy inną Tatrę i myślą, że wiedzą coś o piwie. Ale jak tylko sami dadzą sobie szansę na przetłumaczenie komiksu dla osób, które chcą "czegoś więcej" na pewno znajdą w sieci lepsze rzeczy. I oby to ich zachwyciło.
Trzymam kciuki za twoją misję oświecenia ciemnych mas, bracie!
UsuńW końcu komiksy to bardzo poważny biznes i każdy powinien czytać przede wszystkim ambitne pozycje pełne metafor transcendentnego strania sobie do dupy, bo kto to widział dobrze się bawić przy lekturze. Marveli sie gówniarzerii zachciało, tfu!
Cóż, wtrącę się do rozmowy :) Z wymienionych 2 komentarze wyżej komiksów na oku już od dawna mam Black Widow, więc myślę, że jest naprawdę duża szansa, że się u nas kiedyś pojawi. Swoją drogą do poważnych komiksów wg. mnie można zaliczyć też X-23: Target X, ale to tylko moje zdanie ;) Ogólnie chyba się dogadamy, bo ja kocham komiksy dla "dojrzalszych, bardziej wymagających". I ogólnie uwielbiam komiksy noir lub ogólnie poważnych. Z tego też powodu tłumaczę Daredevila, Punishera, Target X i mam też na oku parę tego typu "poważniejszych" serii. Dlatego mogę panów zapewnić, że przynajmniej ode mnie, takich wam nie zabraknie.
Usuńtakikaki - w imieniu fanów komiksu jako literatury, którzy wyrośli już jednak z "komiksu familijnego" spod znaku Disneya - rozpływam się w podziękowaniach.
Usuńno fejm na dedka jest, to bardzo dobrze, bo w końcu można liczyć na jakieś gry czy komiksy z tym łobuzem, szkoda, że doktorek spadł z podium, ale jest dobrze! I tak wszystko w końcu przeczytam ;)
OdpowiedzUsuńOsobiście ubolewam nie nad tym, że Strange wypadł z podium lecz nad tym ile osób woli deadpoola, bo to oznacza, że ludzie chcą go dużo... A ja naprawdę nie lubię go tłumaczyć... Ale co z tego? Trzeba to trzeba! Lecę brać się do roboty.
UsuńPrzepraszam, ale Strange jest lepszy niż wiekowy już Cable/Deadpool. Nie zmuszaj się więc do przedkładania jednego kosztem drugiego. Jak stracisz zamiłowanie do tłumaczenia, to czytelnicy nie będą mieli ani Deadpoola ani Strange'a. Więc po prostu rób to, co lubisz!
UsuńDzięki serdeczne za dobrą robote. Akurat te seria podchodzą i bardzo.
OdpowiedzUsuńJedna uwaga/prośba - nie dałoby sie umocować na stronie RSS-a albo subskrybcji postów?
Odnosząc się do dyskusji o komiksach bardziej doroślejszych, chciałem zwrócić waszą uwagę na nowego Moon Knighta, którego pisze Jeff Lemire.
OdpowiedzUsuńI uprzejmie donoszę, że są już skany drugiego numeru Punishera!
Osobiście ta seria jest moją ulubioną z all new all different i z chęcią bym ją przetłumaczył, ale o ile pamiętam ktoś się już chciał za nią wziąć. Nie chcę kraść komuś serii, więc póki co odpada, ale jeśli seria stanie się nagle wolna to z radością sobie ją zaadoptuję. Póki co możesz liczyć na innego Moon Knighta aczkolwiek niczego nie obiecuję.
UsuńH-H-Halo?
UsuńCzy dodzwoniłem się do grupy TKT-TRANSLATIONS?
Kolego Rysiolak: sprawdziłem grupy translacyjne i u żadnej nie ma w planach Moon Knighta. Jeśli komiks Ci się podoba, to po prostu wrzuć ten tytuł od razu do planów na stronie TKT. Jeśli ktoś zaklepał go sobie wcześniej to się sam zgłosi z informacją. Bo to nie działa tak, że będziesz czekał, aż nagle herold pod murami miasta zatrąbi "grupa translacyjna X odda w dobre ręce Moon Knighta". Nie ma co się krępować: wrzuć do zapowiedzi i poczekaj z miesiąc czy gdzieś pojawi się tłumaczenie. Jak nie, to Lemire jest Twój. Ku naszej radości...
UsuńMoon Knighta Jeffa Lemire'a mam w planach w grupie Comics Flying Circus.
UsuńJa chętnie zobaczyłbym komiksy o Inhumans, ponieważ jest to grupa o której mało się mówi ale jest bardzo ciekawa tak samo jak Thunderbolts czy komiksy o podopiecznej Cablea Hope.
OdpowiedzUsuńTak mało się o niej mówi że marvel postanowił zastąpić nimi x-men :P
UsuńWszystkie komiksy o Hope są do bani więc nie polecam.
O thunderboltsach nie ma czego tłumaczyć bo sporo wydane, sporo nic nie warte
W zasadzie to chodzili mi po głowie przez jakiś czas, potem z niej spadli, a teraz nagle weszli. Jest kilka fajnych serii o tychże nieludziach, więc dzięki, że przypominasz i wiedz, iż uwzględnię je w moich planach.
UsuńOd reszty się nic nie spodziewajcie, z naszej bandy tylko ja lubię i czytam inhumans.
A co do tunderboltsów i Hope to póki co nie nastawiacie się na nich.
Nie chodziło mi oczywiście o Thunderbolts z Marvel Now bo słyszałem że są mierni a pozatym Egmont ma prawa do nich chodziło mi o te starsze z czasów Civil War ale jeżeli nie ma co to ok.
UsuńNo to może za Hope coś innego o mutantach :)
Thunderbolts... Nie planujemy póki co nic z tych rzeczy.
UsuńCoś o mutantach... Osobiście siedzę głębiej w inhumansach i uważam ich za ciekawszych. Pozostali też się w mutanty nie zagłębiają. Najbliższa twojej zachcianki na tej stronie będzie seria "Cable & Deadpool" w końcu są to mutanci, aczkolwiek nie jest to seria poświęcona głównie im(w sensie mutantom). W tej grupie mamy zbyt mało z nimi do czynienia, więc raczej ich tutaj nie znajdziesz.
Jakoś to wytrzymam XD. Najważniejsze że macie pasje do tego i że tłumaczycie w większości najnowsze komiksy w tym moich ulubionych Avengers i Strażników Galaktyki. Serdeczne dzięki za te translacje oraz za Doctora Strangea i All-New Wolverine. I powodzenia w dalszej pracy (:
UsuńMoże pokusili byście się o tłumaczenie nowego kontrowersyjnego Kapitana Ameryki gdzie jest agentem Hydry ponoć od zawsze nim był jako podwójny agent. Nie lubię takich głupich zagrywek, ale z chęcią bym się z tym zapoznał.
OdpowiedzUsuńKto wie, nie mówimy nie. W zasadzie to jeszcze o tym nie myśleliśmy. Sam się za to nie wezmę, gdyż mnie Kapucyn w ogóle nie kręci, ale uważam to za nie najgorszy pomysł więc spróbuję namówić chłopaków.
Usuń