sobota, 6 maja 2017

Strażnicy Galaktyki!

Konnichiwa!
Mamy już maj, w końcu zima pożegnana na całego, słonko ładnie świeci (przynajmniej u mnie :>). Jakby tego było mało wczoraj miała miejsce polska premiera sequela Strażników Galaktyki! Oczywiście jako fan byłem na premierze i muszę powiedzieć, że bardzo zacne widowisko. Co prawda fabułę można opowiedzieć w trzech zdaniach, ale co to za różnica skoro cały film oglądałem z wielkim bananem na mordzie? Cóż, ewidentnie jest to film tylko dla fanów "jedynki" - jeśli takowym nie jesteś, to raczej zmarnujesz czas :p Ja osobiście polecam. No ale chwila, przecież to nie jest jakiś blog z recenzjami, tylko z tłumaczeniami komiksów! No, oczywiście o tym nie zapomnieliśmy. Ale o tym powie już Scarecrow :)
~ takikaki012

Witajcie.
Z okazji premiery "Strażników Galaktyki" owi Strażnicy pojawiają się też u nas. Mamy dla was dwie historie. Zakończenie poprzedniej opowieści o Hali (ostatniej oskarżycielce Kree, gdyby ktoś zapomniał) i początek zupełnie nowej, odlotowej historii, w której strażnicy dzielą się na mniejsze grupy. Nie przedłużając: ja jestem Groot, żeby pobrać plik.
~ Scarecrow



Na sam koniec ogłosimy jeszcze swego rodzaju inicjatywę na TKT. Jest to nic innego jak Miesiąc z Wolverine'm! Będzie to polegało na tym, że w lipcu, CO TYDZIEŃ będziecie dostawali PACZKĘ komiksów powiązanych w jakiś sposób z postacią człowieka, który jest najlepszy w tym co robi, choć to co robi nie jest zbyt przyjemne. Przygotowania prowadzimy już od jakiegoś czasu i będziemy prowadzili je nadal, co poskutować może tym, że w czerwcu może nie być premiery lub będzie ona dosyć biedna :p Kierownikiem tego projektu jest nasz niezłomny tłumacz i grafik Tymexbot!



poniedziałek, 24 kwietnia 2017

Rekrutacja na grafika do TKT!

Witam,
bez zbędnego przedłużania: wraz z Takim w pocie czoła pracujemy, by dostarczyć wam jak najczęściej tylko się da porządną dawkę komiksów. Spytacie się: "Ale jak to tylko ty i Taki?". Chodzi o to, iż mimo tego, że w naszej ekipie są czterej aktywni członkowie grupy, tylko dwóch z nich posiada umiejętności posługiwania się programami graficznymi. Jako, że też czasem lubimy mieć życie prywatne, skanlacje raczej schodzą na drugi lub trzeci plan, więc nie możemy wrzucać komiksów tak często jak byśmy chcieli.


I tutaj zwracamy się z prośbą do was. Jeśli wasza ulubiona seria nie pojawiała się od roku, to nie czekajcie, tylko śmiało zgłaszajcie się na posadę grafika. Nawet jeśli nie umiecie w Photoshopy i inne takie, nie zrażajcie się, bardzo chętnie służymy pomocą i wyuczymy was fachu.
Jedyne czego wam tak naprawdę trzeba to:
- chęci,
- odrobiny samozaparcia,
- możliwości poświęcenia małej części swojego wolnego czasu.
No dobra my tu pitu-pitu, ale na czym w ogóle polega bycie grafikiem przy skanlacjach? Prosta sprawa: siedzisz i wklejasz tekst w dymki, schody zaczynają się dopiero w przypadku tzw. napisów specjalnych, czyli tekstu nie w dymku, a bezpośrednio na rysunku, jednakże przy użyciu odpowiednich narzędzi da się z tym bardzo ładnie uwinąć (jeśli dalej nie wiecie o co kaman - obczaicie sobie Wolverine And The X-Men #1 - tam było tego troszeńkę). Jak widzicie - nic trudnego.
No dobra, lecz czy są z tego jakieś profity? Oczywiście, że tak!
- Możecie nauczyć się obróbki graficznej, a jak już umiecie (znajomość Photoshopa mile widziana) to jest to idealne ćwiczenie,
- Kiedy jest się już obeznanym wklejanie komiksów staje się bardzo sympatycznym hobby (mimo tego, że potrafi być czasochłonne).
Poza tym dołączając do nas możecie oczekiwać:
- wcześniejszego dostępu do gotowych translacji pozostałych członków grupy,
- ekskluzywny autograf pana Translacjusza oraz pamiątkowe zdjęcie (myślimy też o specjalnych członkowskich koszulkach!).
Jeśli chcecie spróbować swoich sił we wklejce, śmiało piszcie do Takiego czy to na gg (58854386) czy to na maila (takikaki012@gmail.com). Tak jak mówiłem nie gryziemy, jeśli zdarzyłoby się, iż chcecie dołączyć do nas jako grafik, ale dotychczas nie mieliście zbyt dużego kontaktu z Photoshopami i innymi takimi, to służymy pomocą. W ten sposób pomożecie nam w naszej małej działalności, a my będziemy troszeczkę odciążeni z naszych obowiązków i co najważniejsze na stronie częściej będą pojawiać się komiksy, czego chyba wszyscy pragniemy.

~Tymexbot w imieniu całej ekipy TKT

niedziela, 16 kwietnia 2017

Wielkanocna premierka, czyli Wolvie, Dziwago i Czerwony Diabeł W Czarnym Fraku

Konnichiwa!
Z tej strony taki oraz reszta teamu TKT! Mam nadzieję, że dzień minął wam miło, razem z rodziną przy jajeczku i żurku (żurek <3). Na jego koniec serwujemy wam paczuszkę nowych czytadełek z naszej stajni. A co dziś mamy? No, wraca Diabeł z Hells Kitchen, słyszałem też że Doktorek ma zamiar zakończyć arc z Last Days of Magic w swojej solowej serii. Jakby tego było mało Wolverine podobno ma zamiar założyć własną szkołę dla mutantów! (aczkolwiek, akcja tego komiksu dzieje się sporo wcześniej niż całej reszty, gdyż jest on bodajże z 2011). Tak czy inaczej jest co czytać, więc bez zwlekania, bierzcie się do downloadowania! Klikajcie "Klik" aby pobrać plik!

Doctor Strange #10


Kiedyś tu był link, ale Doctor Strange zostanie wydany przez Egmont

Wolverine & The X-Men #01


Kiedyś tu był link, ale Wolverine i X-Men #1 wyjdzie w 139. tomie Wielkiej Kolekcji Komiksów Marvela

Witam, dzisiaj duet Scarecrow & Tymexbot oddają w wasze ręce pierwszy numer przygód dyrektora Logana. Ale jak to? Wolverine And The X-Men wydaje Egmont! No, aczkolwiek nie te numery. Egmont ma prawa na Marvel Now, w tym przypadku serię może wydawać od numeru dziewiętnastego i zaczynając odtąd nie wszyscy mogą się połapać co, jak i gdzie. Jedna sprawa załatwiona. Druga: no, ale jak to się stało, że Wolverine założył własną szkołę? A no był taki event X-Men: Schism (w Polsce wydany w 76stym tomie WKKM jako X-Men: Rozłam), który niczym pierwszy Civil War miał podzielić społeczność mutantów na dwa stronnictwa – jedno z Wolverine’m na czele, który to sądził, iż dzieci w ich szeregach należy chronić przed niebezpieczeństwami oraz drugie pod dowództwem Cyclopsa, który nie widział w nich bezbronnych bachorów, a X-Menów. Udać udało się, czego efektem jest właśnie dzisiejszy komiks (de facto od duetu Aaron&Bachalo, czyli gości odpowiedzialnych za Doktora Strange’a). No dobra, tyle, że co w nim znajdziemy? A więc: świeżo upieczeni dyrektorzy szkoły dla mutantów, Wolverine i Kitty Pryde mimo rozpoczętego roku szkolnego nie mogą osiąść na laurach. Przed nimi jeszcze jedno trudne zadanie: muszą do swojej placówki przekonać rządowych inspektorów, tymczasem nic nie idzie po ich myśli… 

~ Tymexbot

Daredevil #08



Witam w kolejnej odsłonie przygód Diabła z Hells Kitchen, tylko że tym razem nie w Hells Kitchen! "Ale hola, hola tikitaki coś ci sie popier****** przecież teraz powinien być numer #6, no ej!" Spokojnie, to specjalnie. Przeskoczyłem te dwa numery, ponieważ… są do dupy i nic nie wnoszą. Autentycznie. Jest tam krótki arc z Elektrą, który zawiązuje się w tych dwóch tomach i koniec. Kiedy to po raz pierwszy czytałem, oczy mnie bolały (przez komiks ofc, z moim wzrokiem wszystko okej :3). Domyślam się, że wiele osób nawet mimo moich wymówek i tak wolałaby go przeczytać dla zasady, no ale przykro mi nie lubię się zmuszać do tłumaczenia - a do tych dwóch numerów musiałbym. Tak czy inaczej ten pokazuje zupełnie inną historię, więc bez znajomości tamtych można go śmiało obczaić. Dobra, kończę tłumaczenie się i daję wam czytać, bo domyślam się, że już przebieracie nogami nie mogąc się doczekać rozpoczęcia tego zacnego komiksu!

~ takikaki012




sobota, 1 kwietnia 2017

Ważna Informacja

Witam państwa w imieniu całego teamu TKT.
Mam zaszczyt zaprezentować nasze prawdziwe plany (no bo chyba nie myśleliście, że my tacy asceci dający komiksy za darmo i to w dodatku w naszym ojczystym języku). Jak mogliście zauważyć ostatnio jesteśmy leniwi i dajemy tylko jedną paczkę komiksów na miesiąc, jednakże w rzeczywistości postanowiliśmy schować się w cieniu i stworzyć coś wielkiego. Mamy ambicje, by być czymś więcej niż "amatorską grupą tłumaczeniową", dlatego postanowiliśmy wstrzelić się w rynek komiksowy naszym nowatorskim dziełem. Nasza maskotka - tzw. Pan Translacjusz - nie jest tylko jakimś głupim efektem głupawki. Jest to projekt planowany już od dawna, ale teraz możecie sami zobaczyć jak powstaje legenda, a mianowicie ogłaszamy, iż planujemy wydać powieść graficzną o dalszych perypetiach tej pogodnej bulwy ziemniaka. Przed wami okładka pierwszego numeru "Przygód Niezwykłego i Jedynego W Swoim Rodzaju... Pana Translacjusza - Przyjacielskiego Ziemniora Z Sąsiedztwa"!




Postać Pana Translacjusza stworzyli Rysiolak i Takikaki
Autor okładki - Tymexbot 

Jeśli chcecie państwo nabyć komiks, należy wysłać płatnego SMSa na numer 666 666 666 o treści "CHCE ZIEMNIORA". Koszt SMSa - 97, 88 zł (bez podatku VAT).

Z poważaniem
~KorpoTymexbot

poniedziałek, 13 marca 2017

Dużo Laury - druga część urodzinowej paczki

Konnichiwa!
Melduje się jak zwykle takikaki, a to już druga część premiery na urodziny TKT.  Bo o ile tydzień temu była rocznica założenia bloga, to dziś mija okrągły rok odkąd opublikowałem swój pierwszy komiks, czyli Daredevil #1! Nom, tak więc dziś co prawda nic związanego z Daredevilem (choć mogę wam zdradzić, że nowy numer pojawi się na blogu już w najbliższym czasie…), ale za to z Laurą Kinney, znaną też jako X-23. Pojawiła się też niedawno w filmie Logan, czyli ostatniej produkcji z Hughem Jackmanem w roli Wolviego. Film bardzo fajny, naprawdę polecam, a sama postać Laury jest wg. mnie najlepszym jego elementem. Tak czy inaczej dziś w wasze łapki oddaję nowy zeszyt przygód X-23 jako nowej Wolverine i jej młodej klonki Gabby oraz czwarty numer miniserii X-23: Target X, która dzieje się sporo wcześniej i przybliża nam przeszłość Laury. Ale po co ja to piszę, pewnie i tak zignorowaliście ten tekst i już od dawna pogrążeni jesteście w lekturze tych zacnych komiksów. Nie? To do roboty! Kliknij "Klik!" aby pobrać plik!

~ takikaki012

ALL NEW WOLVERINE #08

Kiedyś tu był link, ale All-New Wolverine zostanie wydany przez Egmont

X-23: TARGET X #04



poniedziałek, 6 marca 2017

Pierwszy Rok Odsiadki :D

Konnichiwa!
Wiecie jaki dziś dzień? Zgadliście - poniedziałek. Poniedziałki są do dupy. Człowiek się zdążył rozleniwić w weekend, a tu klops trza rano wstać. Ale wiecie jaki był dzień dokładnie rok temu? Wtedy to, jeszcze w pojedynkę, rozpocząłem działalność scenową i uruchomiłem TKT Translations, które obchodzi właśnie pierwsze urodziny! Mimo wielu zastojów i różnorakiej częstotliwości udało nam się przetrwać już cały rok! Cool. Z tej okazji aż głupio byłoby czegoś nie wrzucić. Dlatego właśnie dziś prezentujemy wam PIERWSZĄ CZĘŚĆ paczuszki z okazji naszej rocznicy. Jak może uważni zauważą nie ma tu żadnych komiksów ode mnie. Czemu? Bo jestem leniem i nie chce mi się robić nic dla bloga?  No, nie do końca. Druga część premiery będzie już tylko z moimi seriami i opublikuję ją za jakiś tydzień. A czemu? Bo właściwie rocznice mamy dwie i nie wiedziałem, którą wybrać :p Bo dokładnie rok temu założyłem bloga i napisałem pierwszego posta "Kilka słów wstępu…". Ale strona zaczęła funkcjonować dopiero tydzień później, kiedy to wrzuciłem swój pierwszy komiks "Daredevil #1" (choć teraz jak go ostatnio przeglądałem, to jestem zawstydzony jakością moich tłumaczeń w tamtym okresie, więc rozważam odświeżenie :D). I w tym samym dniu, ale już w 2017 roku ujrzycie drugą część paczuszki. Teraz oddaję głos mojej drogiej ekipie… Klikać "Klik" aby pobrać plik.

PS. Ogólnie teraz pewnie każdy z teamu będzie pisał mniej więcej, to co ja, czyli że "to już cały rok etc. etc.", więc możecie już przejść do komiksów :d
~  takikaki012

======================================================================

EXTRAORDINARY X-MEN #003


Kiedyś tu był link, ale Extraordinary X-Men zostanie wydany przez Egmont

Witam, dzisiaj tak bardziej rocznicowo. Taki pewnie coś tam napisał na ten temat, więc ja o urodzinkach TKT nie będę za dużo się rozpisywał i tylko życzę prezesowi-założycielowi-królowi tych stron-i co tam można jeszcze wymyślić oraz naszemu rasta-rymerowi, Rysiolakowi (niby debiut miał w kwietniu, ale egzaminy mogą przeszkodzić we wklejeniu na następny miesiąc paru Dr Strange’ów) następnego roku wytrwałości w tym hobby. A najlepiej to paru następnych.<Dzięki!> Niby to “święto” nas wszystkich, ale ja dołączyłem nieco później (w lipcu ode mnie będzie grubo z powodu mojej 1. rocznicy działalności na scenie :d), więc to raczej dla nich większość braw. A co do dzisiejszych X-Menów? A no Logan i Jean ucinają sobie pogawędkę, kiedy to mutanci w X-Haven walczą na śmierć i życie z demonami zamieszkującymi Limbo. Jednym słowem: milutko.

PS: Widzieliście Logana? Nareszcie Wolvie dostał solowy film, z którego nie musi się wstydzić :d Po prostu cud, miód, malina (i trochę należytej kategorii R).

~ Tymexbot

======================================================================

DOKTOR STRANGE #008-#009


Kiedyś tu był link, ale Doctor Strange zostanie wydany przez Egmont

I wreszcie z tej strony Ja, Rysiolak! A oto proszę Państwa przedstawiam mojego tłumaczenia premierowe dwa komiksy z jedynej <o tej drugiej wszyscy zapomnieli> mojej serii czyli, proszę o werble… Doktory Strange numery 8 & 9!!! Ze względu, że sam zdolności graficznych nie posiadam to skrypty kurzyły się w szafie ponad (+/- 1 miesiąc) 2 miesiące, a mimo to w końcu ujrzały światło waszych monitorów i możecie je przeczytać już dziś! Więc nie zwlekajcie tylko klikajcie “klik” by pobrać plik! W tych dwóch jakże fantastycznych numerach znów możemy zobaczyć potyczkę Doktorka Dziwago z niesprzyjającymi okolicznościami, wciąż kontynuowany jest wątek znikomej ilości magii w uniwersum ale nawet to nie powstrzymuje Stephena przed użyciem swoich zajebistych magicznych łuków i toporów. Mam nadzieję, że czytanie tych dwóch zeszytów sprawi wam wiele radości, a teraz jeśli pozwolicie, idę świętować! Hej Kaki! otwieraj to Piccolo!
~Rysiolak

======================================================================

A teraz, zgadnijcie kto chciałby wam życzyć wesołych świąt?

 Oczywiście, że ja drogie dzieci! Wasz ulubiony przez wszystkich zapomniany bohater sceny translacyjnej, Wielki patriota, ziemniak, Zrodzony na targu i wychowany przez krwiożercze żółwie ninja by panować nad światem postanowił pokazać lordowi Sith, że tak na prawdę to on ma własne marzenia i postanowił je zrealizować, poświęcił całe swe życie by przesiąknąć do internetów i wyznaczać sprawiedliwość na polskiej scenie translacyjnej niczym Batman w Gotham czy Dormammu w tej swojej domenie chaosu. A teraz nieliczni szczęściarze mogą czasem zobaczyć go w akcji, gdy co noc wyrusza strzec porządku w internecie i bronić go przed nieetycznymi tłumaczeniami. Jakże potężny, silny, inteligentny i sprawiedliwy…

PAN TRANSLACJUSZ!!!
Także ten drogie dzieci,
WESOŁYCH ŚWIĄT!
I żeby te lenie z polskiej sceny więcej komiksów robili,
I żeby się przy tym nie męczyli,
żeby w komiksach nie było literówek,
albowiem psuje to ich wizerunek.
I żeby świat był lepszy,
żeby zła nie było,
Ale by wciąż trwał gatunek
komiksów superhero.



piątek, 3 lutego 2017

Wdowa + Strażnicy + X-Men = Żyjemy jeszcze :D

Konnichiwa!
Witam wszystkich już po raz drugi w nowym roku, choć już miesiąc później. Ciśnienie się skończyło, semestr zakończony - wracamy do gry. Dziś prezentujemy wam kolejną premierę, która prawdę powiedziawszy jest już gotowa od prawie tygodnia, ale jakoś nie mogłem znaleźć czasu dosiąść do lapka, więc dostajecie ją dopiero teraz. Co tym razem? A parę ciekawych rzeczy jest. Strażnicy Galaktyki od Scarecrowa chociażby, czy X-Men Tymexbota. No i Black Widow ode mnie :") Kliknij "Klik!" aby pobrać plik!
~ takikaki012

BLACK WIDOW #02



GUARDIANS OF THE GALAXY #04




Extraordinary X-Men #02


Kiedyś tu był link, ale Extraordinary X-Men zostanie wydany przez Egmont