Dzień dobry wieczór, czy kiedy tam ten post pójdzie. Dzisiaj helołyn, czyli dzień, w którym obchodzę swoją rocznicę dołączenia do sceny translacyjnej. I muszę wam powiedzieć, że trochę dziwnie mi się to pisze w obecnej sytuacji, jaka panuje w kraju, ale nie zamierzam się rozpisywać na ten temat, żeby nie bluzgać. Także wracając do myśli przewodniej dzisiejszej premiery - helolyn. Mamy dla was trzy komiksy:
Pierwszy z nich - "Zamiennik" - to tak zwana powieść graficzna. Mamy tu dzieciaka, próbującego wypędzić demona, który opętał jego ojca, problemy rodzinne i odwołania do starych horrorów.
ZAMIENNIK
Drugi komiks to początek nowej serii "Wampir: Maskarada - Zęby zimy". Co prawda związane jest to z jakąś grą, której nie znam, bo nie gram w gry, ale jak też nie znacie, to nie szkodzi. (Ta jakaś gra to dokładnie RPG, ale w sumie też cała marka znana po prostu jako "Wampir: Maskarada" - dopisek Tymexbota). Mi się czytało bardzo dobrze.
WAMPIR: MASKARADA - ZĘBY ZIMY #1
No i trzeci komiks, którym zataczam koło - Simpsons' Treehouse of Horror. Niektórzy wiedzą, niektórzy nie, ale moje pierwsze tłumaczenie popełniłem w grupie Comic Book Group, tłumacąc historię z tej właśnie serii. A co do Simpsonów to prawdopodobnie do końca roku spodziewajcie się jeszcze czegoś.
SIMPSONS' TREEHOUSE OF HORROR #23
Tutaj następuje moment, w którym chciałbym podziękować całej ekipie (w sensie TKT, CFC, Grumik (dziwne te nazwy w sumie, ale co robić)) za kawał dobrej roboty, którą odwalają przy tworzeniu translacji, za pomoc przy moich projektach i za tą super atmosferę, dzięki której czuję się częścią naprawdę fajnej i niezwykłej grupy. Dziękuję także czytelnikom za to, że jesteście z nami. No i jeszcze życzę wszystkim zdrowia, wytrwałości w tych trudnych czasach i lepszej przyszłości.
~Scarecrow
PS
Wydaje mi się, czy dzisiejsze opisy komiksów brzmią jak opisy filmów w programie telewizyjnym? Przypadkowe hasła odnośnie komiksu, bardzo fajny, można przeczytać.
Świetna wstawka:D Dziękuję bardzo.
OdpowiedzUsuńsuper pozycje, choć liczyłem na Ghost Raidera z okazji halloween :)
OdpowiedzUsuńHeh, z mojej strony powiem, że końcówka Ghost Ridera już się pichi, tylko musiałem pracę nad nią nieco odłożyć ze względu na inne komiksowe obowiązki. Jednak są mocne szanse, że projekt doczeka się końca jeszcze w grudniu!
UsuńIntrygujący pakiecik, dziękuję.
OdpowiedzUsuńja zaproponiwałbym wam jeszce tłumaczenie ghost rider vol 2 kontynuacje Mega marvela TM Semic, seria jest naprawde swietna:)
OdpowiedzUsuńNie czytałem jej, ale Aaron w swoim Ghost Riderze w sumie często nawiązuje do tych przygód Ducha Zemsty z lat 90. Z resztą tak samo potem robił Ed Brisson w ostatnim ongoingu Ridera. Zobaczę.
UsuńKiedy będą jakieś komiksy ze Spider-Manem u was? Bo nie mogę się doczekać kontynuacji Milesa. Zwłaszcza, że za tydzień wychodzi gra Spider-Man Miles Morales!
OdpowiedzUsuńNa listopad na razie nie przewidujemy żadnego pajączka. Może w grudniu.
UsuńHej i jak tam z ghost raiderem z lat 90, bedzieciecie tłumaczyć?
OdpowiedzUsuńPowiedzmy, że ruszyły pewne trybiki, ale niczego nie zapewniam, nie obiecuję, nie potwierdzam.
Usuń